一鹿向北

一鹿向北

一鹿向北

一鹿向北

Elif 本名Elif Demirezer， 1992年12月12日出生，土耳其裔德国创作女歌手， 2009年参加选秀比赛而出道 。

2013年8月，Elif 发表了第一张个人专辑《Unter meiner Haut 》，这首Zirkus就收在这张专辑里。

2017年5月，Elif发表了第二张专辑《Doppelleben》。

一鹿向北

Wenn meine Wort größer sind als ich
当我的言语粗糙无礼
bitte sag was
请告诉我
du darfst das
我允许你
Wenn ich überheblich sag ich Lüge nicht
当我骄傲宣称我从未说谎
bitte prüf mich
请检验我
lieb mich
爱我吧
egal
无所谓了
wie viele teller an unsrer wand zerknallen
无数瓷盘摔碎在心墙上
wir fügen sie wieder zusammen
我们总能把它们重新补好
denn wenn nicht wir ehrlich sind wer dann
假若你我不能坦诚相待，那究竟谁能呢？
versprich mir nur irgendwie
向我发誓，无论如何
wir werden nie sein wie sie
我们决不会沦为凡夫俗子
die Wahrheit wird versetzt
抛弃这份真心实意
aus Angst dass sie verletzt
只剩恐惧为非作歹
versprich mir nur irgendwie
向我发誓，无论如何
wir werden nie sein wie sie
我们决不会活成那般模样
so zu Leben wär verrückt
生活如此荒诞无稽
sollt ich so werden
若我还应坚守初心
dann hol mich zurück
那就请唤我回到你身边
dann hol mich zurück
请挽回我
auch wenn deine Wort manchmal weh tun
虽然你的言语字字伤人
bin ich nicht verletzt
但我不会受伤
denn sie heiln mich
毕竟它们是治愈我的良药
das weiß ich
我一清二楚
denn wir beide wollen das gleiche Glück
你我希冀着同一份的幸福
auf dem Weg zur Wahrheit bleiben wir dabei
真诚的爱意徘徊在我们身边，若即若离
nicht zurück
你会不会试着挽留
egal
无所谓了
wie viele Teller an unsrer Wand zerknallen
无数瓷盘摔碎在心墙上
wir fügen sie wieder zusammen
我们总能把它们重新补好
denn wenn nicht wir ehrlich sind wer dann
假若你我不能坦诚相待，那究竟谁能呢？
versprich mir nur irgendwie
向我发誓，无论如何
wir werden nie sein wie sie
我们决不会沦为凡夫俗子
die Wahrheit wird versetzt
抛弃这份真心实意
aus Angst dass sie verletzt
只剩恐惧为非作歹
versprich mir nur irgendwie
向我发誓，无论如何
wir werden nie sein wie sie
我们决不会活成那般模样
so zu Leben wär verrückt
生活如此荒诞无稽
sollt ich so werden
若我还应坚守初心
dann hol mich zurück
那就请唤我回到你身边
dann hol mich zurück
请挽回我
(sollt ich so werden werden werden werden)
（我就应该这样）
ahhh dann hol mich zurück
唤我回到你身边
egal
无所谓了
wie viele Teller an usnrer Wand zerknalln
无数瓷盘摔碎在心墙上
wir fügen sie wieder zusammen
我们总能把它们重新补好
denn wenn nicht wir ehrlich sind wer dann
假若你我不能坦诚相待，那究竟谁能呢？
versprich mir nur irgenwie
向我发誓，无论如何
wir werden nie sein wie sie
我们决不会沦为凡夫俗子
die Wahrheit wird versetzt
抛弃这份真心实意
aus Angst dass sie verletzt
只剩恐惧为非作歹
versprich mir nur irgendwie
向我发誓，无论如何
wir werden nie sein wie sie
我们决不会活成那般模样
so zu Leben wär verrückt
生活如此荒诞无稽
sollt ich so werden
若我还应坚守初心
dann hol mich zurück
那就请唤我回到你身边
(sollt ich so werden)
（我就应该这样）
dann hol mich zurück
请挽回我

一鹿向北

今年偶然发现的一位德国小姐姐，就迷上了她的声音，她的咬字发音很独特。让我感觉到德语歌曲也这么有魅力。

一鹿向北

这是小姐姐的第二张专辑。

一鹿向北

专辑里面的Doppelleben也是我的大爱，

这首歌曲的MV也很有特点，喜欢的朋友可以移步网易云收看。

https://music.163.com/#/mv?id=5647345

一鹿向北

Ihr habt mein Leben doch geschenkt.
你们给了我生命
Aber doch ein Stück davon behaltet ihr.
但还保留着其中一部分
Merkt ihr nicht das unsere Zeit verrinnt.
你们没有意识到时间在流逝吗?
Wir koennen so viele tiefer gehen.
我们还能走得更远
Wollte ihr denn nicht hoeren,was in meinem Herz klingt.
你们不想听听我心里的声音吗?
Fangt mich auf, einfach nur auf Und nehmt mich so, wie ich bin .
接受我心的讯号 了解我 对待我像真实的我
Ich will euch alles sagen koennen,damit ihr seht und versteht wer ich bin.
我也想能够和你们无话不谈 让你们了解认识我
Ich will euch alles fragen können Damit ich weiß, was noch geht und wohin.
我也想能够向你们询问所有的事 让我知道什么事往哪里还行的通
Geheimnisse anvertrauen.Einen neuen Boden bauen.
倾吐秘密 重新开始
Den ganzen Fake aufgeben.Schluss mit diesem Doppelleben.
卸下伪装 结束这双面生活
Nichts mehr verstecken. Den Kreis durchbrechen.
不再隐瞒 打通心墙
Ich gebe euch meinen Segnen.
我给你们祝福
Schluss mit diesem Doppelleben.Schluss mit diesem Doppelleben.
结束这双面生活 结束这双面生活
Ja,ich bin und bleibe euer Kind.
是啊 我是并且一直是你们的孩子
Doch bei euch kann ich nicht mehr weinen.
但我不能在你们面前哭泣了
Ihr habt ja selber besser nicht gelernt.
你们没有学过更好的方式
Sollte es bei uns nicht anders sein?
在我们这儿就不该有不同吗?
Wollt ihr euch nicht verstehen,was ich in meinen Liedern sing?
你们不想理解我的歌里都唱了什么吗?
Fangt mich auf, einfach nur auf Und nehmt mich so, wie ich bin .
接受我心的讯号 了解我 对待我像真实的我
Ich will euch alles sagen koennen,damit ihr seht und versteht wer ich bin.
我也想能够和你们无话不谈 让你们了解认识我
Ich will euch alles fragen koennen,damit weiss was noch geht und wohin.
我也想能够向你们询问所有的事 让我知道什么事往哪里还行的通
Geheimnisse anvertrauen.Einen neuen Boden bauen.
倾吐秘密 重新开始
Den ganzen Fake aufgeben.Schluss mit diesem Doppelleben.
卸下伪装 结束这双面生活
Nichts mehr verstecken. Den Kreis durchbrechen.
不再隐瞒 打通心墙
Schluss mit diesem Doppelleben.Schluss mit diesem Doppelleben.
结束这双面生活 结束这双面生活
Ben Boeyleyim.Ben Boeyleyim.Ben Boeyleyim.
我就是这样的我 我就是这样的我 (土耳其语)
Ben Boeyleyim.Ben Boeyleyim.Ben Boeyleyim.
我就是这样的我 我就是这样的我 (土耳其语)
Ich bin so wie ich bin!
我就是这样的我
Ich will euch alles sagen koennen,damit ihr seht und versteht wer ich bin.
我也想能够和你们无话不谈 让你们了解认识我
Ich will euch alles fragen koennen,damit ich weiss was noch geht und wohin.
我也想能够向你们询问所有的事 让我知道什么事往哪里还行的通
Geheimnisse anvertrauen.Einen neuen Boden bauen.
倾吐秘密 重新开始
Den ganzen Fake aufgeben.Schluss mit diesem Doppelleben.
卸下伪装 结束这双面生活
Nichts mehr verstecken. Den Kreis durchbrechen.
不再隐瞒 打通心墙
Ich gebe euch meinen Segnen.
我给你们祝福
Schluss mit diesem Doppelleben.Schluss mit diesem Doppelleben.
结束这双面生活 结束这双面生活

一鹿向北

一鹿向北