一鹿向北

一鹿向北 · 发表于 2020-4-5 10:12:57

Once there was one seed that grew into two
曾今那里有一颗种子，在滋长之时由一成二
Wonders of nature surround me and you
自然的瑰丽，正围绕着你我
And in the beginning, when land touched the sea
在万物之始，当大地与海洋相拥之际
The earth was created around you and me
地球首临新生，在你我身旁
Oooh, oooh
——
And in the beginning, when land touched the sea
在万物之始，当大地与海洋相拥之际
The earth was created around you and me
世界首临新生，在你我身旁
And we keep on spinning from now on and on
我们由此随着地球旋转，永不停歇
Tumbling and turning till all
翻滚旋转
Becomes one
直至万物合一
Becomes one
复命归根
The trees in the forest, they cover my head
丛林中的参天树木，早已高过我的头顶
They act like a shadow for what lies ahead
它们饰为影子，如同前方那样
And I'm left to wonder how it began
我正思考着它们从何而始
The story of life, creation of man
生活的典故，人类的壮举
Oooh, oooh
——
And in the beginning, when land touched the sea
在万物之始，当大地与海洋相拥之际
The earth was created around you and me
世界首临新生，在你我身旁
And we keep on spinning from now on and on
我们由此随着地球旋转，永不停歇
Tumbling and turning till all
翻滚旋转
Becomes one
直至天人合一
And in the beginning, when land touched the sea
在万物之始，当大地与海洋相拥之际
The earth was created around you and me
世界首临新生，在你我身旁
And we keep on spinning from now on and on
我们由此随着地球旋转，永不停歇
Tumbling and turning till all
翻滚着旋转着
Becomes one
直至复命归根
Becomes one
万物合一